<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
 <plist version="1.0">
<dict>
	<key>FALL_BACK</key>
	<string></string>
	<key>TABLE_FLAG</key>
	<integer>0x32</integer>
	<key>TABLE_ENTRIES</key>
	<dict>
		<key>ID_BIB_ChapterInCap</key>
		<array>
		<string>च्याप. %1 मा %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ChapterCap</key>
		<array>
		<string>च्याप. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ChapterInUnCap</key>
		<array>
		<string>च्याप. %1 मा %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ChapterUnCap</key>
		<array>
		<string>च्याप. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_OnlineCap</key>
		<array>
		<string>अनलाइन</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_OnlineUnCap</key>
		<array>
		<string>अनलाइन</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_FiledCap</key>
		<array>
		<string>दायर भएको %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PatentFiledCap</key>
		<array>
		<string>विशिष्ट अधिकार %1, दायर भएको %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InCap</key>
		<array>
		<string>भित्र</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InNameCap</key>
		<array>
		<string>मा %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_OnAlbumTitleCap</key>
		<array>
		<string>मा %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InNameUnCap</key>
		<array>
		<string>मा %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WithUnCap</key>
		<array>
		<string>%2 सित %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VersionShortCap</key>
		<array>
		<string>विरुद्द</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewCap</key>
		<array>
		<string>अन्तरबार्ता</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewWithCap</key>
		<array>
		<string>%1 सित अन्तरबार्ता</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewByCap</key>
		<array>
		<string>अन्तर्वार्ता %1 सम्म</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewByUnCap</key>
		<array>
		<string>अन्तर्वार्ता %1 सम्म</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ByCap</key>
		<array>
		<string> %1 द्वारा</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ByUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 सम्म</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AndUnCap</key>
		<array>
		<string>र </string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AndOthersUnCap</key>
		<array>
		<string>तथा अन्य लेखकहरु</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_MotionPictureCap</key>
		<array>
		<string>चल चित्र</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PatentCap</key>
		<array>
		<string>विशिष्ट अधिकार %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditionShortUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 सम्पाद.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditionUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 सम्पादन</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_RetrievedFromCap</key>
		<array>
		<string>ल्याएको %1, %2 बाट</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_RetrievedCap</key>
		<array>
		<string> %1 लिएको</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_FromCap</key>
		<array>
		<string>%1 बाट ल्याएको</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_FromUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 बाट ल्याएको</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AccessedCap</key>
		<array>
		<string>एक्सेस्ड %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AccessedUnCap</key>
		<array>
		<string>एक्सेस्ड %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_NoDateShortUnCap</key>
		<array>
		<string>मिति उल्लेख नभएको</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_NumberShortCap</key>
		<array>
		<string>संख्या %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_NumberShortUnCap</key>
		<array>
		<string>संख्या %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PatentNumberShortCap</key>
		<array>
		<string>विशिष्ट अधिकार पत्र संख्या %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PagesCountinousShort</key>
		<array>
		<string>पानाहरु</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PageShort</key>
		<array>
		<string>पाना / पानाहरु</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SineNomineShort</key>
		<array>
		<string>नाम उल्लेख नभएको</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SineLocoShort</key>
		<array>
		<string>स्थान उल्लेख नभएको</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SineLocoSineNomineShort</key>
		<array>
		<string>नाम तथा स्थान उल्लेख नभएको</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesAfterShortUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 संस्करण</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeShortCap</key>
		<array>
		<string>भा. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeShortUnCap</key>
		<array>
		<string>भा. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesShortCap</key>
		<array>
		<string>भा.हरु %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesShortUnCap</key>
		<array>
		<string>भा.हरु %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeOfShortCap</key>
		<array>
		<string>भा. %2 को %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesOfShortCap</key>
		<array>
		<string>भा.हरु %2 को %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeCap</key>
		<array>
		<string>भाग %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AuthorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>लेखक</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_BookAuthorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>किताब लेखक</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ArtistShortUnCap</key>
		<array>
		<string>कलाकार</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ReporterShortUnCap</key>
		<array>
		<string>प्रतिवेदक</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WriterCap</key>
		<array>
		<string>लेखक</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WritersCap</key>
		<array>
		<string>लेखकहरु</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WriterShortUnCap</key>
		<array>
		<string>लेखक</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductedByCap</key>
		<array>
		<string> %1 द्वारा संचालित</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductedByUnCap</key>
		<array>
		<string> %1 द्वारा संचालित</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorCap</key>
		<array>
		<string>संचालक</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorsCap</key>
		<array>
		<string>संचालकहरु</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorShortCap</key>
		<array>
		<string>संचालक</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>संचालक</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorsShortCap</key>
		<array>
		<string>संचालकहरु</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapConductorsShort</key>
		<array>
		<string>संचालकहरु</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CounselShortUnCapIso</key>
		<array>
		<string>परामर्श</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CounselShortUnCap</key>
		<array>
		<string>परामर्श</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectedByCap</key>
		<array>
		<string> %1 द्वारा निर्देशित</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectedByUnCap</key>
		<array>
		<string> %1 द्वारा निर्देशित</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorCap</key>
		<array>
		<string>निर्देशक</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorsCap</key>
		<array>
		<string>निर्देशकहरु</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorShortCap</key>
		<array>
		<string>निर्देशक</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>निर्देशक</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorsShortCap</key>
		<array>
		<string>निर्देशकहरु</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapDirectorsShort</key>
		<array>
		<string>निर्देशकहरु</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditedByCap</key>
		<array>
		<string> %1 द्वारा संपादित</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditedByUnCap</key>
		<array>
		<string> %1 द्वारा संपादित</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorCap</key>
		<array>
		<string>सम्पादक</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorsCap</key>
		<array>
		<string>सम्पादकहरु</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorShortCap</key>
		<array>
		<string>सम्पादक</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>सम्पादक</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorsShortCap</key>
		<array>
		<string>सम्पादकहरु</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapEditorsShort</key>
		<array>
		<string>सम्पादकहरु</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_IntervieweeShortUnCap</key>
		<array>
		<string>अन्तरबार्ता दिने</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>अन्तरबार्ता लिने</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewerCap</key>
		<array>
		<string>अन्तरबार्ता लिने</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewersCap</key>
		<array>
		<string>अन्तरबार्ता लिनेहरु</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InventorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>आविष्कारक</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformedByCap</key>
		<array>
		<string> %1 द्वारा अभिनय गरिएको</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformedByUnCap</key>
		<array>
		<string> %1 द्वारा अभिनय गरिएको</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformerCap</key>
		<array>
		<string>अभिनय गर्ने</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformersCap</key>
		<array>
		<string>अभिनय गर्नेहरु</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformerShortCap</key>
		<array>
		<string>अभिनय गर्ने</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>अभिनय गर्ने</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformersShortCap</key>
		<array>
		<string>अभिनय गर्नेहरु</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapPerformersShort</key>
		<array>
		<string>अभिनय गर्नेहरु</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducedByCap</key>
		<array>
		<string> %1 द्वारा निर्माण गरिएको</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducedByUnCap</key>
		<array>
		<string> %1 द्वारा निर्माण गरिएको</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducerCap</key>
		<array>
		<string>निर्माता</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducersCap</key>
		<array>
		<string>निर्माताहरु</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProductionCompanyShortCap</key>
		<array>
		<string>निर्माता</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducerShortCap</key>
		<array>
		<string>निर्माता</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducersShortCap</key>
		<array>
		<string>निर्माताहरु</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>निर्माता</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatedByCap</key>
		<array>
		<string> %1 द्वारा अनुबाद गरिएको</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatedByUnCap</key>
		<array>
		<string> %1 द्वारा अनुबाद गरिएको</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorCap</key>
		<array>
		<string>अनुबादक</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorsCap</key>
		<array>
		<string>अनुबादकहरु</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorShortCap</key>
		<array>
		<string>अनुबादक</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>अनुबादक</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorsShortCap</key>
		<array>
		<string>अनुबादकहरु</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapTranslatorsShort</key>
		<array>
		<string>अनुबादकहरु</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposerCap</key>
		<array>
		<string>रचनाकार</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposersCap</key>
		<array>
		<string>रचनाकारहरु</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposerShortCap</key>
		<array>
		<string>रचनाकार</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposersShortCap</key>
		<array>
		<string>रचनाकारहरु</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposerShortUnCapIso</key>
		<array>
		<string>रचनाकार</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompiledByCap</key>
		<array>
		<string> %1 द्वारा संकलन गरिएको</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompiledByUnCap</key>
		<array>
		<string> %1 द्वारा संकलन गरिएको</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerCap</key>
		<array>
		<string>संकलनकर्ता</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilersCap</key>
		<array>
		<string>संकलनकर्ताहरु</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerShortCap</key>
		<array>
		<string>संकलनकर्ता</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>संकलनकर्ताहरु</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilersShortCap</key>
		<array>
		<string>संकलनकर्ताहरु</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapCompilersShort</key>
		<array>
		<string>संकलनकर्ताहरु</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerShortUnCapIso</key>
		<array>
		<string>संकलनकर्ता</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CitedCap</key>
		<array>
		<string>उद्धरित: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Book</key>
		<array>
		<string>किताब  </string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_BookSection</key>
		<array>
		<string>किताब खण्ड</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_JournalArticle</key>
		<array>
		<string>पत्रिका</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_ArticleInAPeriodical</key>
		<array>
		<string>लेखरचना</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_ConferenceProceedings</key>
		<array>
		<string>सम्मेलन</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Report</key>
		<array>
		<string>प्रतिबेदन</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_SoundRecording</key>
		<array>
		<string>ध्वनि रेकर्डिंग</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Performance</key>
		<array>
		<string>प्रदर्शन</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Art</key>
		<array>
		<string>कला</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_DocumentFromInternetSite</key>
		<array>
		<string>इन्टरनेट बाट लिएको दस्तावेज</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_InternetSite</key>
		<array>
		<string>इन्टरनेट</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Film</key>
		<array>
		<string>छाँयाचित्र</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Interview</key>
		<array>
		<string>अन्तरबार्ता</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Patent</key>
		<array>
		<string>विशिष्ट अधिकार</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_ElectronicSource</key>
		<array>
		<string>बिध्युतिय स्रोत</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Case</key>
		<array>
		<string>मुद्दा</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Misc</key>
		<array>
		<string>अज्ञात</string>
		</array>
	</dict>
</dict>
</plist>
